1 files changed, 2 insertions, 2 deletions

diff --git a/src/common.h b/src/common.h
index cf263db..aeea1a6 100644
--- a/src/common.h
+++ b/src/common.h
@@ -147,7 +147,7 @@ typedef Color Scanline[SCREEN_WIDTH];
 #define PAL_BUFFER_SPRITES ((u16*)(MEM_PAL + 0x200))
 #define PAL_BANK_BG        ((Palette*) MEM_PAL)
 #define PAL_BANK_SPRITES   ((Palette*)(MEM_PAL + 0x200))
-static u16 *backbuffer = ((vu16*)(MEM_VRAM + 0x0A000));
+static vu16 *backbuffer = ((vu16*)(MEM_VRAM + 0x0A000));
 
 //
 // Sprites.
@@ -655,7 +655,7 @@ typedef enum {
     NOTE_C_8
 } Note;
 
-static char * note_names[] =  {
+const char * note_names[] =  {
     "C2", "C#2", "D2", "D#2", "E2", "F2", "F#2", "G2", "G#2", "A2", "A#2", "B2",
     "C3", "C#3", "D3", "D#3", "E3", "F3", "F#3", "G3", "G#3", "A3", "A#3", "B3",
     "C4", "C#4", "D4", "D#4", "E4", "F4", "F#4", "G4", "G#4", "A4", "A#4", "B4",